MOT DU PRÉSIDENT

Lundi, le 14 septembre 2009

Après plusieurs heures de discussion entre le président du Tournoi et le comité exécutif de l’AHMP, nous sommes venue à la conclusion qu’avec la hausse des coûts de location de glace, d’arbitres, de chronométreurs, etc. et la diminution drastique de commandite régionale que le Tournoi de Hockey Mineur de Pierrefonds n’est plus rentable.

Donc le Tournoi de Hockey Mineur de Pierrefonds est annulé pour une période indéfini.

Merci.

WORD FROM THE PRESIDENT

Monday, Septembre 14th 2009

After many hours of discussion between the Tournament President and the PMHA Executive Committee we have concluded that due to the increase in the ice rental fees, the referees, the timekeepers, etc. and with the drastic decrease in regional sponsorship, the Tournament is no longer profitable.

Therefore the Pierrefonds Minor Hockey Tournament has been cancelled indefinitely.

Thank you.